일본어 한자 읽어주는 프로그램

어제 한 수강생분과의 상담 중에 일본에서 보내 온 메일에 있는 한자를 읽을 수가 없어서 한자 찾아보는데 시간이 많이 걸린다는 말씀을 들었습니다.

 

요즘은 외국어 공부하기에 환경이 아주 좋은 편입니다. 특히, 인터넷의 발달이 큰 역할을 하고 있지요. 하지만 아직 잘 모르시는 분들도 계시는 것 같아 소개해 드립니다.

 

외국어 공부에 도움을 주는 프로그램들이 꽤나 많은 것으로 알고 있는데 저는 제가 쓰고 있는 것을 중심으로 설명을 드리도록 하겠습니다.

 

전에는 한자 읽는 방법(読み方) 알려주는 프로그램으로 요미토모라는 것을 썼었는데, 최근에는 포털 다음에서 제공해 주는 '다음 꼬마사전'을 이용하고 있습니다. 실은, 저도 몇 개월 전부터 중국어학원을 다니고 있는데 중국어 공부한다고 깔아 놓고 아주 유용하게 잘 쓰고 있습니다.

 

이 프로그램은 영어 · 일본어 · 중국어 3개국어의 단어와 숙어 풀이를 서비스 하는데, 일본어나 중국어 공부하시는 분들에게 유용한 기능은 컴퓨터 화면에 비춰지는 한자 위에 마우스를 갖다 놓기만 하면 일본어의 경우 읽는 방법이, 중국어의 경우 발음기호가 해당 한자 위에 바로 바로 표시된다는 점입니다.

 

물론, 중국어 기능을 사용할지 아니면 일본어 기능을 사용할지는 환경설정 창에서 설정을 해 주면 됩니다. 앞서 소개해 드린 분처럼 메일에 나오는 한자 읽는 방법 찾기에 더 없이 좋은 프로그램이라 할 수 있습니다.

 

참고로 이 프로그램은 익스플로러 9를 쓰시는 분들은 불행하게도 이용하실 수 없을 겁니다. 다음쪽에서도 아직 익스플로러 9에 호환 시키는 문제와 관련해서는 계획이 없다는 것으로 알고 있습니다.

 

프로그램 다운로드는 다음 사이트에 들어가셔서 검색창에 꼬마사전을 치시던가, 그게 귀찮으신 분들은 여기를 클릭하시면 다운로드 사이트로 넘어갑니다.

다운로드가 끝난 상태에서 프로그램을 실행시키면 위 사진과 같은 창이 뜨는데, 본인 취향에 맞게 옵션을 변경하시려면 위 사진 상단에 붉은 색 동그라미로 표시해 놓은 학습하기를 클릭하시면 아래 사진처럼 환경설정 창으로 이동합니다.

이 프로그램만 실행시켜 놓으면 어떤 한자라도 바로 읽는 방법을 알 수 있음은 물론이고, 한 쪽 창에 작게 단어와 숙어가 랜덤으로 표시되는 단어 · 숙어 암기창도 함께 이용하실 수 있습니다.

 

잘 사용하시고, 열공하세요.^^